У каждого гражданина РК или не резидента выезжающего в другую страну для работы, учебы, либо ПМЖ, возникает необходимость в предоставлении ряда документов в зарубежные государственные органы. Чтобы на территории другого государства они имели юридическую силу, их необходимо апостилировать либо легализовать. Для упрощении легализации документов была призвана Гаагская Конвенция, согласно которой легализация различного рода документов производится в странах-подписантах путем их апостилирования.
Мы осуществляем все необходимые процедуры без участия клиента, при необходимости делаем срочный качественный перевод документации на требуемый язык, заверяем его у нотариуса. Наши юристы смогут дать профессиональную консультацию по всем возникшим вопросам.
Оптимальный способ проведения этой операции – проставление гаагского официального апостиля на документе. Он представляет собой штамп или печать определенной формы и содержания. Чтобы без проблем заверить различные документы и проставить апостиль документов в Алматы и Астане (Нур-Султан), вам следует обратиться в центр «Caspian Translation Services».
Апостиль может быть проставлен на оригинал документа, его нотариально удостоверенную копию или на перевод. Очень важно уточнять требования к оформлению по месту подачи. Стандартов оформления, признанных в едином формате, для всех организаций стран в мире нет, правильное оформление – это такое, какое соответствует требованиям того учреждения, куда подаются документы.
Мы рекомендуем всегда уточнять требования по месту подачи, чтобы избежать неточностей и ошибок в оформлении. Как правило, всегда есть возможность проверить информацию на сайте организации, куда вы подаете документы, или позвонить и проконсультироваться с принимающим документы специалистом. Лучше заранее уточнить порядок оформления, чем потом потратить время и средства на исправление.
Подписаться на новости:
Способы оплаты
