Как выбрать переводческое агентство?
Задавшись целью найти хорошее переводческое агентство, можно легко запутаться в огромном количестве компаний, работающих в этой сфере. Давайте разберемся на какие факторы нужно обратить внимание, выбирая переводческое агентство.
- Репутация. Наличие положительных отзывов в интернете, конечно, не является прямой гарантией профессионализма. Но тот факт, что агентство заботится о своем имидже, свидетельствует об ответственном отношении к своей работе.
- Перечень услуг. Значительный перечень предоставляемых услуг указывает на большую команду профессионалов, которая борется за своих клиентов, предоставляя им качественный сервис не только в плане переводов, но и оказания дополнительных услуг (нотариальное заверение, консульская легализация и т.д.).
- Квалификация переводчиков. Профессиональные переводчики часто владеют несколькими языками. Если в переводческом агентстве могут осуществить работу не только с наиболее популярными языками (английский, французский, немецкий, итальянский и др.), но и с восточными или редкими языками, значит Вы обратились в правильное место.
- Стоимость услуг. Не стоит искать самые дешевые переводы , в таких случаях очень высок риск получить некачественную услугу. Чтобы иметь представление о средней стоимости различных форм переводов, следует произвести мониторинг цен на сайтах нескольких переводческих агентств.
- Срок выполнения заказа. Если Вам обещают большой объем работ за короткое время, не верьте. Произвести качественную работу за один-два дня просто невозможно. В солидных переводческих агентствах Вам предоставят официально утвержденные компанией сроки выполнения той или иной услуги.
Профессиональное переводческое агентство в Астане
Качественный перевод, проведенный по всем правилам и со знанием всех тонкостей, могут сделать только профессиональные переводчики, такие как сотрудники агентства переводов «Caspian Translation Services». Наше агентство предоставляет качественные письменные и устные переводы по самым востребованным мировым языкам. Среди наших постоянных клиентов, работающих с нами на протяжение уже многих лет: государственные и общественные организации, финансовые компании, предприятия из нефтяной области, IT-компании, агентства недвижимости, деловые ассоциации и сообщества, СМИ и многие другие.
